雅阁在国外的英文名为“ACCORD”，原意是协调,意为使汽车的动力、油耗等性能和谐一致。无论是直译、音译还是意译，都不会是“雅阁”。但当年国产时，厂家是完全另起了“雅阁”这个中文名。“雅”为优雅，美观大方，“阁”是阁楼，喻象家里一样舒适。“雅阁”的主题就是优雅舒适，与车型和内涵特征息息相关，又简洁易读易记，易于传播。
本田雅阁是一款由本田技研工业株式会社于1976年推出的中型房车，台湾早期由南阳实业代理时称雅哥，中国大陆称为雅阁。第八代车款，于2008年2月上市。区分为日规、欧规、以及美规版本，排气量分2.0、2.2柴油（欧洲市场）、2.4、3.5四种排气量。
雅阁在某种意义上，有着要让汽车的动力、油耗等各个性能和谐一致的意思。这样和谐的理念被一代一代地传承下来。而32年1600万用户的成绩，也让本田坚信这一理念的正确性。但本田更愿意把这个和谐套上社会学的含义，而不是仅仅停留在产品技术本身上。