在四款车型中，要判断哪一款的性价比最高，需要综合考虑价格、性能、配置、燃油经济性以及市场口碑等多个因素。然而，由于性价比是一个相对主观的概念，且不同消费者对车辆的需求和偏好各不相同，因此很难给出一个绝对的答案。

不过，根据目前市场上的普遍反馈和车辆的基本参数，可以简要归纳如下：

本田思域：以其运动化的外观、出色的动力性能和相对合理的价格受到消费者喜爱，性价比较高。

日产天籁：作为中型车，提供舒适的驾乘体验和豪华的内饰设计，同时价格区间也相对适中，对于追求舒适性的消费者来说性价比不错。

别克君威：动力性能稳定，操控稳健，内饰配置丰富，价格区间与上述两款车型相近，也是一款性价比较高的车型。

现代索纳塔：同样作为中型车，索纳塔在外观、空间、配置等方面都有不错的表现，且价格相对亲民，对于预算有限但又追求一定品质的消费者来说是一个不错的选择。

综上所述，这四款车型在各自的市场定位中都有较高的性价比。具体哪一款性价比最高，还需根据消费者的个人需求、预算以及对车辆性能的偏好来综合判断。建议消费者在购车前充分了解各款车型的性能参数、配置情况、市场价格以及用户口碑等信息，以便做出更加明智的购车决策。