前几天
一条新闻刺激了不少人
嗯，恒大许大佬一把推出六款车型
亮瞎了许多车迷的钛合金眼
经常有内地朋友问我
“车”用海南话怎么讲？
联想到我身边经常有人
怀揣学海南话的无比坚定的心
却经常碰到不靠谱的老师
今天我决定试试
用最笨却可能最管用的办法
教会你们
在海南，“虾”是餐桌最常见的菜
看到这里，恭喜你
海南话，“车”就念“虾”
一毛一样
你就这样学会了
开着车子去吃虾
一辈子都忘不了
光会一个字，不过瘾？
没问题啊，赶紧拓展一下词组
开车，海南话念“灰虾”或者“逮虾”
汽车，海南话其实和“灰虾”接近
同样念hui，但不在汉语拼音四声调之内
你可以找个海南人说来听听
车坏了，海南话念“虾白”
记不住？没关系，我有秘诀
东北人总爱说“白虾了”
表达“可惜了”的意思
“白虾”倒过来就是“虾白”
这么好的车，坏了也可惜了
车发生剐蹭了，得报修
修车，海南人往往不会直接说“丢虾”
而喜欢说“dò 虾”
碰到紧急情况，得刹车
刹车，海南话念“duà 虾”
顺带普及一下
dua这个拼音组合，汉语拼音里没有
海南话里很重要
duā读第一声，是“山”“沙”等的读音
duá读第二声，是“蛇”“泉”等的读音
duǎ读第三声，是“移”“纸”“盏”等的读音
duà读第四声，是“杀”“刹”“煞”等的读音
总而言之，我不相信
这么教海南话你还学不会！
各种车用海南话怎么说？
简单！
自行车，念“哈虾”
“哈”，是海南话“脚”的读音
摩托车，念“摩 hò 虾”
洒水车，念“洒duǐ虾”
消防车
念“雕庞虾”，海口念“雕房虾”
牛车
琼南念“无虾”，琼北念“股虾”
动车，念“hang 虾”
环岛高铁。海南日报记者王凯摄
由于有心购车而无暇每家店去跑的人
车展这种花式集纳
各种车型和优惠的展会
其实蛮合适逛
车展，海南话念“虾紧”
车展上，还往往有车模助阵
车模，海南话念“虾模”
（也有念“虾薄”的）
我扯了这么多
在普及了这么多海南话的同时
其实就是想告诉大家：
2020海报集团金秋车展
9月17日—20日
将在海南国际会展中心举行
许多全新车型将亮相
包括霸气侧漏的红旗H9
宝马MINI新车型
雷克萨斯首款纯电动SUV
还有更多车款即将亮相车展
除此之外
亚洲龙运动版、奕泽运动版、
威驰改款车型、哈弗H6第三代、
长城皮卡越野炮等几十个新品牌
都将首次亮相海报集团金秋车展
备受市场关注的
哈弗大狗、WEY坦克、欧拉好猫
三种未上市车型的试装车等装置
也有望亮相！
逛车展，选新车
看车模，抽大奖
所谓的“小确幸”
原来触手可及
一些还在踌躇是否参展的车商
赶紧搭上这班车！
今天
也是海南日报新媒体
文案工坊诞生日
我们力求用创意满满的文案
让每条广告都兴味盎然
推广
文案：天涯飘剑
原标题：《来人啊！有人用海南话教我开车！》
全部评论 （0）