杨雪兰
编者按
据华尔街日报报道，美籍华人杨雪兰（Shirley Young）2020年12月26日因乳腺癌在美国曼哈顿一间医院逝世，享年85岁。杨雪兰是顾维钧的继女，美国通用历史上唯一的华裔女性副总裁，曾推动美国汽车进入中国市场。
■国家“苏醒”的见证人
自幼在美国长大，但直到改革开放后，杨雪兰才第一次有机会踏上故乡的土地。
1979年，那次回乡杨雪兰印象最深的有两件事：一是上海人非常热情而朴素，“为了请我们吃中饭，亲戚早上5点钟就去排队买菜了。”第二件事是上海人做事非常认真，“我们准备离开上海，在机场候机时，突然酒店的工作人员追来了，气喘吁吁地说：‘总算赶上了，你们遗落了一块手帕。’原来是特意送手帕的！”
带着满心感触离开时，杨雪兰未曾想到，后来的人生会和故乡紧密相联。
1989年之前，杨雪兰一直从事广告行业，在美国著名的葛瑞广告公司工作了20余年。她对市场调研有丰富的经验，曾帮助福特汽车将一款小轿车卖出100余万辆，创下福特单一车型的销售纪录，还曾被美国广告联合会评为“年度广告风云人物”。这件事受到美国通用汽车公司的关注，他们前来寻求杨雪兰的帮助。加入通用后，杨雪兰成了通用历史上唯一的华商女性副总裁。
一天，一名华商同事介绍杨雪兰见一位上海汽车公司的领导，一番交谈后，她发现这不是普通的客户，他的目标是前来寻找合作伙伴的。直觉告诉杨雪兰，应该抓住这次机会。
90年代初，杨雪兰再次回到上海，而这一次，她又惊呆了：这才过了几年呀，上海的变化太大了，黄浦江边高楼处处，马路上车流不息，商铺里琳琅满目……这以后，杨雪兰奔波于上海和纽约之间，成了家乡的常客。“几十年来，我看着中国在发展，就像看历史在发展一样。我的感觉就是：一个国家沉睡了几十年后醒过来了！而我是这一切的见证人。”
1990年杨雪兰在美国通用汽车公司
花了一段时间读懂了中国的需求后，杨雪兰和同事们把合作目标调整为：做中国汽车行业最好的伙伴。从1993年起，通用汽车集合了一个团队来做这件事，由副总裁施雷斯带头，成员包括杨雪兰等人。1997年，上海汽车集团股份有限公司、美国通用汽车公司合资成立上海通用，1998年起在上海生产美国通用公司的别克牌轿车，并创造了当年盈利6.1亿元人民币的成果。至今，中国仍然是通用汽车最大的销售国。
■“圆了我心中的外交梦”
杨雪兰不仅在职业生涯中取得了巨大成功，在社会活动上也做出了很多贡献。她致力于促进中美双方文化交流活动，当起了“外交官”。
1989年，杨雪兰和美国华裔建筑师贝聿铭、大提琴演奏家马友友等著名华人一起创办了美籍华人组织“百人会”，杨雪兰曾任“百人会”第一任主席。
“百人会”作为一个华裔机构，加入其中的都是美国公民，“它有两个目标：一是构建中美关系，二是帮助在美国生活的华人。华人在美国社会上升过程中，有时会因为偏见遇到很多困难，我们就想尽量去改变这种偏见。”
杨雪兰（左四）与贝聿铭（右一）、马友友（左三）、唐骝千（右二）等百人会成员
此外，她极力促进中美两国文化交流，希望借此让两国更加理解对方。1996年初，英国方面邀请马友友在1997年香港回归那天参加演出。杨雪兰知道后，跟马友友说：“香港回到祖国的怀抱，作为一名华人，你应该参与中国方面的演出。”于是，在杨雪兰等人的安排下，1997年7月1日凌晨，香港回归之际，演出的大幕拉开，一排五吨重的编钟出现在舞台上。交响乐团与合唱团在谭盾的指挥下倾情合作，马友友深情地拉响大提琴，开始了与中国编钟的“对话”。震撼入心的演出让人动容，杨雪兰至今回想起来都格外动情：“我会永远铭记这次演奏。”
2000年，“百人会”的“美中文化协会”成立，专门负责文化交流事宜。2002年，杨雪兰促成了世界著名小提琴家帕尔曼前来上海成功举办音乐节一事。她还为国内的文化界人士创造“走出去”的条件，促成歌唱家廖昌永与“世界三大男高音”之一多明戈的合作，为黄豆豆、沈洋、龚天鹏等年轻的艺术家提供赴美交流的机会。
杨雪兰一手策划了2002年“帕尔曼在上海”系列活动
杨雪兰说，我从小就想当一名外交官，如今为中美交流搭建桥梁，圆了我心中的外交梦。
■外交世家
杨雪兰出身外交世家。她的母亲严幼韵是上海风华绝代的名媛。父亲杨光泩同样出身显赫，祖辈在菱湖开办杨万丰丝行。杨光泩年轻有为，20岁从清华大学赴美留学，24岁即获得普林斯顿大学国际公法哲学博士学位。1927年，他回到清华大学担任政治学和国际法教授，兼任北洋政府外交部顾问。
1937年10月，杨光泩受命于危难之际，出任中国驻菲律宾首都马尼拉总领事，两岁的杨雪兰和姐姐一起，跟随父母来到马尼拉。1941年12月7日，日本偷袭珍珠港，太平洋战争爆发，马尼拉危在旦夕。美国远东军司令麦克阿瑟将军撤离时，在一艘船上为杨光泩留下座位，但为了掩护当地华侨及领事馆人员，杨光泩婉拒了。直到1945年美军赶跑日军后，杨雪兰一家才得知杨光泩已于1942年4月17日被日军枪毙。
严幼韵与杨光泩及女儿们合影
接到噩耗时，联合国刚刚成立，在朋友的介绍下，严幼韵在联合国获得了礼宾官的职位，从此她带着三个女儿远赴美国生活。1959年，严幼韵和著名外交家顾维钧结婚，相伴终老。
提起顾维钧，杨雪兰充满敬佩。“妈妈和他结婚后，有一次我们全家计划去英国的一个小岛度假，需要护照，可他没有护照。那时他已退休，新中国与美国还没建交，他的旧护照早就过期了，但他一直没有放弃中国护照。联合国说，可以给他开具一个没有国家的证明，但他拒绝申领这个证明，他说：‘我不是一个没有国家的人。’”
来源：《作家文摘》总第2207期
责编：刘海波
审校：娜拉
全部评论 （0）